<!-- --><style type="text/css">@import url(https://www.blogger.com/static/v1/v-css/navbar/3334278262-classic.css); div.b-mobile {display:none;} </style> </head><body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/plusone.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar.g?targetBlogID\x3d9082441674734502152\x26blogName\x3dblog+your+mind\x26publishMode\x3dPUBLISH_MODE_BLOGSPOT\x26navbarType\x3dBLACK\x26layoutType\x3dCLASSIC\x26searchRoot\x3dhttp://starcrossedsouldestroyer.blogspot.com/search\x26blogLocale\x3den_US\x26v\x3d2\x26homepageUrl\x3dhttp://starcrossedsouldestroyer.blogspot.com/\x26vt\x3d-8511912693569865591', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>




stories biography escapes archives


Overview

Photobucket
Indulge In Food
My Friendster Account which doesnt exists anymore
My Facebook Account
23rd Dec
Born and grew up in JB
Christian.
=)
[leave your msg at chatbox~ ]

Web Counters
Free Web Site Stats


Lalalaa~ Say HI!!!




Friday, June 22, 2007
前几天,一群日本学生到SIGS 来参观。我们班也有份负责带领他们。这个消息让全班都陷入疯狂状态,因为大部分的同学都没见过日本学生。我们还准备了一首日本歌(SUKIYAKI)和一首马来文歌(RASA SAYANG)呐。。很有诚意吧?哈哈。。。唱日本歌的时候,他们的带队老师还跟着我们一起合唱leh, 真的很给面子,可是那群学生似乎不太赏脸,只是木无表情的看着我们唱。然后啊,唱马来文歌的时候,真的是超丢脸的,老师要我们一边唱,一边举起双手在空中挥舞。。。这还不只,唱最后一段的时候,我们还要一边拍手一边走回座位,
然后他们就怔怔地看着我们。那个画面,想起来都还会笑。。

因为我们是一对一的带领他们,所以有时间交流一下。他们本来是应该要教我们折纸的,可是我负责的那个男生却是完全不会折纸的。他本来还想教我折纸鹤,可是才折到第三个步骤,他竟然忘了该怎么折下去。。。。。幸亏本小姐有学过,三两下子就把纸鹤折好了。他看得一脸惊奇,还 “OOHH~~” 一声看着我,好象发现新大陆一样。。。结果到最后,反而是我在教他。。我朋友转过来看,然后笑着说: “SEN SEI!!(日本话老师的意思)”,让那个男生丢脸到不行。。。反而其他的人带的男生都会折,还折了各式各样的东西给他们,羡慕死我了。。


因为语言不通,当天还真的发生了不少的笑话。

1.
我的一个朋友带的男生,YUTO,从包包里拿了一粒糖果出来,指着,然后要跟我朋友说“很好吃”,可是他忘了英文怎么说,只是指着糖果,然后 :“啊。啊。啊。。。”不懂要怎样讲。他的一个朋友帮他回答说:“YUMMY,YUMMY!” 然后YUTO连忙跟着点头说:“YES,YUMMY,YUMMY!!” 我的朋友问他:“You want to give me?” YUTO听不懂,只是笑着把糖收回包包,然后还zip起来。我朋友当场冷掉,只有我们在一旁笑到反。。。

2.
我带的那个男生,叫做Hirotaka。没有很帅啦,但是人还蛮好的。他说很热,一边嚷:hotto hotto!! (hot的意思)。我问他: “You want a drink?” 然后比出喝水的手势。他忙点头,看得出他实在是热到不行了。我绕到礼堂后面,拿了一杯橙汁给他(当然,橙汁是那种冲泡的,而且是淡到不行的那种)。他喝了一口,楞了一下,看着我,然后爆出一句: “I don’t want drink.” 对他来说应该是太难喝了吧,因为我们本地人都觉得味道怪怪,何况是他们。。。

一整天下来,整个人好象快散了。。。但是还蛮开心的啦。。。


想看照片,请浏览: www.friendster.com/icekacang23

懒惰再post啦,不好意思~~